📋 Aceptación de los Términos

Al acceder y utilizar el Traductor Guna-Español, aceptas estar sujeto a estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, no debes utilizar nuestro servicio.

Última actualización: Enero 2025

🎯 Descripción del Servicio

El Traductor Guna-Español es una herramienta gratuita que permite:

  • Traducir palabras y frases entre el idioma Guna y el Español
  • Escuchar la pronunciación de las traducciones
  • Acceder a contenido cultural relacionado con la lengua Guna
  • Reportar errores y sugerir mejoras

✅ Uso Aceptable

Puedes utilizar el servicio para:

  • Traducir textos para uso personal, educativo o cultural
  • Investigar y aprender sobre la lengua Guna
  • Comunicarte con hablantes de Guna
  • Desarrollar contenido educativo o cultural

Uso Responsable

  • Respetar la cultura y tradiciones del pueblo Guna
  • Utilizar las traducciones de manera apropiada
  • Reportar errores o traducciones incorrectas
  • Contribuir al mejoramiento del diccionario

❌ Uso Prohibido

No está permitido utilizar el servicio para:

  • Actividades ilegales o fraudulentas
  • Contenido ofensivo, discriminatorio o dañino
  • Violar derechos de autor o propiedad intelectual
  • Spam o uso comercial no autorizado
  • Intentar hackear o comprometer la seguridad del servicio

🔒 Privacidad y Datos

Tu privacidad es importante para nosotros:

  • Las traducciones se procesan localmente en tu dispositivo
  • No almacenamos tu historial de traducciones
  • Utilizamos cookies solo para mejorar la experiencia
  • Google Analytics recopila datos anónimos de uso

Para más detalles, consulta nuestra Política de Privacidad.

📚 Precisión de las Traducciones

⚠️ Limitación de Responsabilidad

El Traductor Guna-Español se proporciona "tal como está" sin garantías de precisión absoluta. Las traducciones pueden contener errores o imprecisiones.

Recomendaciones:

  • Verifica las traducciones con hablantes nativos cuando sea posible
  • Considera el contexto cultural de las palabras
  • Reporta traducciones incorrectas para mejorar el servicio
  • No utilices las traducciones para documentos oficiales sin verificación

🌐 Servicios de Terceros

Nuestro servicio puede incluir:

  • Google Analytics: Para análisis de tráfico web
  • Google AdSense: Para mostrar anuncios y mantener el servicio gratuito

Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad y términos de uso.

📝 Propiedad Intelectual

El Traductor Guna-Español y su contenido están protegidos por derechos de autor:

  • El código y diseño del sitio web
  • El diccionario y base de datos de traducciones
  • El contenido cultural y educativo

Puedes utilizar el servicio para uso personal, pero no está permitida la reproducción o distribución comercial sin autorización.

🔄 Modificaciones del Servicio

Nos reservamos el derecho de:

  • Modificar o discontinuar el servicio en cualquier momento
  • Actualizar estos términos de uso
  • Cambiar las funcionalidades disponibles
  • Limitar el acceso al servicio si es necesario

Los cambios importantes se notificarán en el sitio web.

📧 Contacto y Soporte

Para preguntas sobre estos términos o el servicio:

  • Utiliza el formulario de "Reportar & Sugerir" en el sitio
  • Envía reportes de errores o traducciones incorrectas
  • Sugiere mejoras o nuevas funcionalidades

💡 Uso Educativo y Cultural

El Traductor Guna-Español está diseñado para preservar y promover la lengua y cultura Guna. Te animamos a utilizarlo de manera responsable y respetuosa hacia esta comunidad indígena.